Translationfield
翻譯領域
機電翻譯介紹和發展前景
日本企業界在1970年左右最早提出"機電一體化技術"這一概念,當時他們取名為"Mechatronics",即結合應用機械技術和電子技術于一體。隨著計算機技術的迅猛發展和廣泛應用,機電一體化技術獲得前所未有的發展,成為一門綜合計算機與信息技術、自動控制技術、傳感檢測技術、伺服傳動技術和機械技術等交叉的系統技術,正向光機電一體化技術(Opto-mechatronics)方向發展,應用范圍愈來愈廣。
機電一體化的發展大體可以分為3個階段。20世紀60年代以前為第一階段,這一階段稱為初級階段。在這一時期,人們自覺不自覺地利用電子技術的初步成果來完善機械產品的性能。特別是在第二次世界大戰期間,戰爭刺激了機械產品與電子技術的結合,這些機電結合的軍用技術,戰后轉為民用,對戰后經濟的恢復起了積極的作用。那時研制和開發從總體上看還處于自發狀態。由于當時電子技術的發展尚未達到一定水平,機械技術與電子技術的結合還不可能廣泛和深入發展,已經開發的產品也無法大量推廣。
我司機電翻譯優勢
機電一體化是集機械、電子、光學、控制、計算機、信息等多學科的交叉綜合,它的發展和進步依賴并促進相關技術的發展和進步。對于機電翻譯,譯員要了解機電的專業用語及詞匯,并且要對機電領域內容的一定了解。
對于機電翻譯領域我司有著近二十年翻譯經驗,翻譯的各種機電稿件達幾萬件之多。客戶對我司服務的認可和品質的信任,讓我司累積了大量的機電翻譯經驗,擁有了眾多長期合作的機電客戶。
在與眾多客戶合作過程中,我司不斷在現有機電翻譯領域提升自我,加深合作;并積極接納和拓展相關新領域客戶,以求更加迅速的融入國際市場,與信息化時代全面接軌。
我司一直秉承精益求精的原則,始終處于穩健發展的狀態。我們率先在行業內通過ISO9001:2015質量管理體系認證,榮獲中國翻譯協會會員和美國翻譯協會會員。我們嚴格執行質量控制體系、規范業務流程與審核標準,打造一支系統化、專業化、經驗豐富的翻譯團隊,優秀的翻譯團隊鑄造了我們優質的翻譯質量。
我司機電翻譯成就
機電翻譯是我司經營的翻譯領域,與國內外多家機電公司都有長期合作。比如江蘇東成機電工具有限公司、偉馬快德機電科技(上海)有限公司、麥克森機電(浙江)有限公司、上海復盛埃爾曼機電有限公司、上海谷豪機電技術有限公司、艾譜機電發展(寧波)有限公司、上海科煤機電有限公司、凌容新能源科技(上海)股份有限公司、芝浦機電(上海)有限公司、浙江美佳機電科技有限公司等。我司參與的具體翻譯項目包括電子機械產品翻譯、自動化生產線專利翻譯、工業機器人翻譯、家用電器說明書翻譯、計算機翻譯、打印機翻譯、復印機翻譯和機電同聲傳譯工作等。
我司的合作客戶數量龐大、涉及領域廣泛,在現有的翻譯領域我司都可以為客戶輸出高質量的翻譯服務。歡迎機電公司來我司洽談合作,相互溝通,共同進步。相信我司的翻譯質量和貼心服務會讓您滿意而歸。